• Etymology Today from M-W: baksheesh \BAK-sheesh\
: payment (as a tip or bribe) to expedite service
Baksheesh" came into the English language around 1760 and was most likely picked up by British subjects as they traveled abroad. In Asia, English speakers would have heard "baksheesh" used as a word for "gratuity, a present of money, tip" — a meaning they directly adopted. Etymologically speaking, "baksheesh" is from Persian "bakhshîsh," which is also the source of the word "buckshee," meaning "something extra obtained free," "extra rations," or "windfall, gratuity." "Buckshee" is strictly a British English term and is not used in American English. Like "baksheesh," it too is dated circa 1760.
• Previous E.T.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
About Me
Labels
- 4 (14)
Blog Archive
-
▼
2004
(329)
-
▼
March
(20)
- My latest Tribune language column: On the American...
- My latest Tribune articles: On the Millennium Cari...
- This week in my B&C blog: Samuel Huntington's dist...
- I've been avoiding going to grad school because of...
- In today's Tribune: Top 10 national foundations ...
- • Etymology Today from M-W: besot \bih-SAHT\ 1 : ...
- My latest Tribune language column: On the postwar...
- This week in my B&C blog: My Q&A with one of my fa...
- I was struck by this term used in one of the capti...
- Came across this in the NY Times Science section's...
- Some New Yorker (and other) movie review links I w...
- • Etymology Today from M-W: ideate \EYE-dee-ayt\ ...
- My Tribune language column this week: On the tran...
- My latest Baltimore Sun op-ed: Why this Nader vot...
- This week in my B&C blog: The history of curiosity...
- Tribune news: I'm starting a weekly column on Lang...
- Latest B&C article: What's wrong with the prison ...
- This week in my B&C blog: The month in news and bo...
- As we approach the anniversary of last year's firs...
- • Etymology Today from M-W: baksheesh \BAK-sheesh...
-
▼
March
(20)
No comments:
Post a Comment