• Etymology Today from M-W: maladroit\mal-uh-DROYT\
: lacking skill, cleverness, or resourcefulness in handling situations : inept
To understand the origin of "maladroit," you need to put together some French (or at least Middle French and Old French) building blocks. The first is the word "mal," meaning "bad," and the second is the phrase "a droit," meaning "properly." You can parse the phrase even further into the components "a," meaning "to" or "at," and "droit," meaning "right, direct, straight." Middle French speakers put those pieces together as "maladroit" to describe the clumsy among them, and English speakers borrowed the word intact back in the 17th century. Its opposite, of course, is "adroit," which we adopted from the French in the same century.
• Previous E.T.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
About Me
Labels
- 4 (14)
Blog Archive
-
▼
2004
(329)
-
▼
December
(28)
- This week in my B&C blog: December news roundup a...
- My latest Tribune language column: A roundup of th...
- • Etymology Today from M-W: maladroit\mal-uh-DROYT...
- Happy New Year! "Be at war with your vices, at pe...
- New Yorker movie review links I want to save: Anth...
- Numbers I meant to post as Numbers-of-the-Day: 54...
- Thanks to Eric Zorn for the plug. Right back atcha.
- best-of's Archaeological Dig Uncovers Ancient Ra...
- This week in my B&C blog: Rising to the defense of...
- My latest Tribune language column: The Top 10 Book...
- • Etymology Today from M-W: precatory\PREK-uh-tor-...
- The Sage Gateshead, a £70m performing arts centre ...
- This week in my B&C blog: Part five in a series o...
- My first Sightings language column: On the problem...
- My latest Tribune language column: On the coming o...
- • Etymology Today from M-W: verbose\ver-BOHSS\ 1 :...
- How Andy Rooney would sign on as CBS anchor (accor...
- headlines Family Secret Turns Out To Be Boring x...
- This week in my B&C blog: Part two on panhandling...
- My latest Tribune language columns: • On the state...
- • Etymology Today from M-W: uncouth\un-KOOTH\ 1 :...
- headlines World's Scientists Admit They Just Don...
- This week in my B&C blog: November news and book ...
- My latest Tribune language column has been postpon...
- • Etymology Today from M-W: arduous\AHR-juh-wus\ 1...
- And I thought life's big questions were supposed t...
- What Is This World Coming To deparment: Paralypia...
- headlines New Social Security Plan Allows Worker...
-
▼
December
(28)
No comments:
Post a Comment